(Español)
The founding congress of the Federación Anarquista del Centro America y del Caribe (Anarchist Federation of Central America and the Caribbean – FACC) will be this March 21st and 22nd in Santiago de los Caballeros, Dominican Republic. Anarchist organizations from around the region will be sending delegates to meet together for this historic moment of international solidarity and strength.
Kiskeya Libertaria (Rep. Dominicana) and El Taller Libertario Alfredo Lopez (Cuba) will be hosting the congress, and groups from Costa Rica, El Salvador, Venezuela, Puerto Rico, Guatemala, Colombia, Nicaragua and Mexico are trying to make it to the congress, together with other supporters from Europe, the United States and South America. However, some of these groups lack the resources to afford to fly a delegation to the Dominican Republic and may not be able to participate in the foundation of FACC.
The Black Rose Anarchist Federation (Los Angeles and Miami locals) is raising funds to get organizational delegates to the FACC congress and help support this project of creating unity and solidarity in struggle across the region. All funds raised here will be used to support the travel expenses of anarchist organizations participating in the FACC congress. We are waiting for a decision on exactly which organizations have the highest need for these funds.
Black Rose is also sending two of our own members as observers to participate in the FACC congress. After the congress we will create and share a report on the congress, and we will continue working closely with the new FACC.
El primer congreso de la Federación Anarquista de América Central y el Caribe (FACC) será este 21 y 22 de marzo en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Organizaciones anarquistas de la región fueron invitado a mandar delegados a reunirse para este momento histórico de la solidaridad y la fuerza internacional.
Kiskeya Libertaria (Rep. Dominicana) y El Taller Libertario Alfredo López (Cuba) están organizando la conferencia y grupos de Costa Rica, El Salvador, Venezuela, Puerto Rico, Guatemala, Colombia, Nicaragua y México están tratando de mandar delegados al congreso, junto con otros partidarios de Europa, Estados Unidos y Sudamérica. Sin embargo, algunos de estos grupos carecen de los recursos para permitirse el lujo de volar una delegación a la República Dominicana y en resulto quizás no podrán participar en la fundación de la FACC.
La Federación Anarquista Rosa Negra (de los locales de Los Ángeles y Miami) estámos recaudando fondos para ayudar a estos delegados de varios organizaciones en estos países ir al congreso FACC y ayudar a apoyar este proyecto de la creación de la unidad y la solidaridad en la lucha de toda la región. Todos los fondos recaudados aquí serán utilizados para apoyar los gastos de viaje de las organizaciones anarquistas que participaron en el congreso FACC. Estamos a la espera de una decisión sobre exactamente qué organizaciones tienen la mayor necesidad de estos fondos.
Rosa Negra también está enviando dos de nuestros propios miembros como observadores para participar en el congreso y construir relaciones con el FACC. Después del congreso vamos a crear y compartir un informe sobre el congreso, y vamos a seguir trabajando en estrecha colaboración con el nuevo FACC.
https://www.tilt.com/campaigns/support-anarchism-in-the-caribbean/